reef

아주 먼 옛날 동화 속 세상. ‘시타키리 스즈메’가 탄생한 호텔에 오신 것을 환영합니다.

아주 먼 옛날 동화 속 세상. ‘시타키리 스즈메’ 전설이 탄생한 곳으로 잘 알려진 이소베 온천.
참새들이 지극한 정성으로 할아버지를 대접했던 것처럼, 직원 한명 한명이 ‘밝은 미소’와 ‘진심어린 마음’으로 고객 여러분을 맞이합니다.
시타키리 스즈메 호텔에서 편안하고 즐거운 한때를 보낸 후,
참새들이 드렸던 츠즈라(댕댕이덩굴의 줄기로 결어 만든 바구니)를 선물로 받아가 주십시오.
성심성의껏 최선을 다해 모시겠습니다.

객실

  • 노천탕이 딸린 객실
  • 노천탕이 딸린 객실
  • 노천탕이 딸린 객실
  • 노천탕이 딸린 객실
  • 노천탕이 딸린 객실

노천탕이 딸린 객실

일본식 접객 서비스 오모테나시로 일상에서 벗어난 전래동화의 세계로 고객 여러분을 안내합니다.

편안하고 느긋하게 쉴 수 있는 공간.
고객 여러분의 다양한 요구에 부응할 수 있도록 여러 타입의 객실을 준비하고 있습니다.
여행 스타일에 맞게 선택해 주십시오.

일본식 객실

일본식 객실

객실 기본 정보

체크인/체크아웃 체크인 15:00 (최종 체크인 19:00) / 체크아웃 10:00
※플랜에 따라 다릅니다.
객실 119
객실 설비 욕실 (샤워 시설 완비), 화장실 (비데), 공기 청정기 (가습기 기능 있음), 전기 포트
어메니티 차 세트, 칫솔, 타올, 바스 타올, 비누 (액체), 린스 인 샴푸, 칫솔 치약 세트, 유카타, 슬리퍼

온천

온천

이소베 온천에서 따뜻한 온천욕을 즐기십시오

남탕과 여탕에는 노천탕이 딸린 대욕장이 각각 2곳씩 있습니다! 물이 좋고 매끄러워 ‘피부 미용탕’이라고 불리며,
몸속까지 따뜻해져서 ‘감기 치료탕’이라 불리기도 합니다.
이소베 가든에 머무는 동안 버라이어티 풍부한 온천욕을 마음껏 즐기시기 바랍니다.

  • 라쿠스이노유(楽水の湯)
  • 라쿠스이노유(楽水の湯)

1층/ 남탕, 여탕

라쿠스이노유(楽水の湯)

1층 대욕장 라쿠스이노유(楽水の湯).
병설된 노천탕은 향기 좋은 히노키 욕탕을 비롯해 정취 있는 암반탕 등, 남녀 통틀어 6가지 온천을 즐길 수 있는 편안한 공간. 개방감 있는 공간 속에서 다양한 온천욕을 즐기실 수 있습니다.

【몸 씻는 곳】20석 (남탕) 15석 (여탕)
【어메니티 및 설비】샴푸, 린스, 컨디셔너, 헤어 드라이어, 브러시, 면도기 (남탕 한정)

  • 라쿠잔노유(楽山の湯)
  • 라쿠잔노유(楽山の湯)

2층/ 남탕, 여탕, 사우나

라쿠잔노유(楽山の湯)

맑은 우스이가와 강이 내려다보이는 라쿠잔노유(楽山の湯). 폭포 윗쪽에 자리한 남탕과 여탕을 잇는 다리 애처교(공처교)는 온천 안에 있는 것을 본떠 만들었습니다. 경치 좋은 전망 대욕장에서 몸도 마음도 편안한 휴식을 취하실 수 있습니다.

【몸 씻는 곳】15석 (남탕) 19석 (여탕)
【어메니티 및 설비】샴푸, 린스, 컨디셔너, 헤어 드라이어, 브러시, 면도기 (남탕 한정)

성분/효능

성분 철 (2) 나트륨-염화물, 탄산수소염강염 온천
효능 신경통, 근육통, 관절통, 피로회복 등

【본관 대욕장 온천수는 흘려보내는 식의 카케나가시와 순환병용식을 함께 사용하고 있습니다】
제한된 천연자원을 효과적으로 이용하기 위해 온천수는 흘려보내는 식의 카케나가시와 순환병용식을 함께 사용하고 있습니다.
원천은 온천 성분의 농도와 염분이 강하므로 입욕하기에 적당하도록 물을 섞어 조절하고 있습니다.

이용 가능 시간

  • [Rakusui no Yu]이용 가능 시간

    ●이용 가능 시간 : 5:00~25:00

    심야 1시까지 이용 가능합니다

  • [Rakuzan no Yu]이용 가능 시간

    ●이용 가능 시간 : [온천]5:00~24:00 [사우나]15:00~24:00

    The indoor baths
					have Jacuzzi jets.

요리

Signature cuisine made from choice local ingredients

이곳 군마현은 토네강을 중심으로 한 풍부한 수자원과 전국 유수의 일조량을 자랑하는 곳으로 신선하고 다채로운 산나물, 야채, 과일 등 싱싱한 식재료가 제철에 맞게 수확되고 있습니다. 이러한 ‘군마의 식재료를 최대한 살려 하나하나 정성을 다해’ 요리를 만들고 있습니다. 이번 기회에 식재료 본연의 맛을 살린 요리를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

요리

요리

요리

조식

조식

일식과 양식을 골고루 갖춘,약70품목을 자랑하는 버라이어티 풍부한 뷔페

금방 지어 따뜻하고 신선한 아침 식사를 즐겨 보십시오.군마의 소박한 시골 요리를 맛보실 수 있습니다.일식을 좋아하시는 분도 양식을 좋아하시는 분도 누구나 즐길 수 있는 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다.

고객께서 멋지고 좋은 하루를 맞이할 수 있도록, 아침 식사에 신경을 쓰고 있습니다.
제철 현지 야채 및 현지 시골 요리 등 다양한 요리를 제공하고 있으니, 꼭 한번 오셔서 맛보시기 바랍니다.

[이용 시간] 7:00 to 9:00
(프런트에서는 손님이 여유롭게 아침식사를 즐길 수 있는 좋은 시간대를 안내해 드리고 있습니다.)

오시는 길

오시는 길

신에츠 본선 이소베역에서 도보5분

주차장 안내

이소베 가든에 숙박하시는 고객을 위한 전용 주차장이 마련되어 있습니다.
차로 오셔도 상관 없습니다.
【주차 가능 대수】 400대
【요금】무료

도쿄 방면으로
니가타 방면으로
추쿄 방면으로